Эта монета сохранила в легенде имена Фердинанда и Изабеллы, но чеканилась после смерти монаршей пары в правлении их внука, не менее славного правителя - императора Карла V (1500-1558). Этот реал битый на монетном дворе Севильи в начале 16-го века, был свидетелем разгула испанской инквизиции и современником завоевания Нового Света испанскими конкистадорами...
На аверсе монеты помещен герб объединенного королевства Кастилии и Леона, Арагона, Навары и дополнен изображением плода граната - эмблемы Гранады. Но еще более интересно изображение реверса, на котором помещены личные эмблемы самих католических королей: пучок стрел и ярмо. Эти полугеральдические эмблемки до сих пор вызывают споры специалистов и толкователей семантики изображенных на них предметов. Но тот общий смысл, в который в него вкладывали монархи и их геральдмейстеры на века впечатался в народную память. Вульгарно переиначенный девиз королей стал народной поговоркой "Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando" (Всё едино, Изабелла — то же, что и Фердинанд), - ее сотни лет повторяли испанцы от последнего нищего до короля.
Хотя, эти символы действительно лишены единой трактовки и до сих пор вызывают домыслы разных фантазеров... Например, стрелы Изабеллы использовались испанскими фашистами, вкладывавшими в них особый смысл...
Так как же появилась эта эмблема из двух столь несовместимых предметов, как стрелы и ярмо, переплетенные веревкой?
Первоначальным символом Фердинанда была... наковальня! Ее название тоже начиналось на букву "Y", что было данью уважения его монаршей супруге... Фердинанд даже носил шлем с выступающими "рогами" от наковальни)) Со временем эту несколько курьезную для короля эмблему решено было заменить на Гордиев узел, разрубленный Александром Великим!
Именно узел является главным элементом эмблемы, а не ярмо, к которому крепились завязанные Гордием веревки. Узел ассоциировался с величайшим правителем всех времен и народов, а ярмо (начинавшееся на букву "Y" - было данью уважения супруге...
Сама же Изабелла выбрала себе символом пучок стрел... Слово тоже начиналось на первую букву имени супруга, что является уникальным явлением в эмблематике... Это был символ объединительной миссии королей Кастилии и Арагона, символ единства, символ силы объединения, против разрозненности...
Оба символа нередко использовались по отдельности, в частности, и на монетах... Но пропаганда короны, всячески подчеркивающая единство страны, старалась как можно чаще изображать стрелы и ярмо в тесном переплетении и единой композиции.
Именно этим я объясняю то, что композиция монеты, появившаяся на реале в конце 15-го века, во времена совместного правления Ф и И, больше полувека продолжала чеканиться без изменений после смерти Католических королей при внуке и правнуке католических королей, на разных номиналах, пока жители Арагона и Кастилии окончательно не смирились с тем, что являются подданными одной короны!
Комментариев нет:
Отправить комментарий